You’re making the effort to ditch plastic, but is your compostable cup really making a difference? Without the right composting infrastructure, many of these cups never break down and can even contribute to pollution. Here’s what’s really happening — and how you can make a better choice.